COM-UNIVERSAL4 - Remote Instructiuni de exploatare si codul LISTA Introducerea si schimbarea bateriilor Com Universala 4 necesita 2 alcalin 1.5 V micro celule (IEC LR 03, AAA). Introduceti bateriile în functie de marcaje din interiorul compartimentului pentru baterie. Com universala 4 este pregatita dupa introducerea baterii pentru actionarea TV. În cazul în care LED-ul (Fig. a), atunci când apasati butonul de nu se mai aprinde, ca de obicei, sau aparatul sa functioneze în limitele normale este, nu mai raspunde, apoi înlocuiti bateriile. În universal 4 com este un tampon de construit, care va împiedica com Universal 4 În timp ce bateria este de a pierde o memorie. Dispune de baterii vechi, în conformitate cu reglementarile de mediu Key descriere Fig o lumina care emit diode (LED) b dispozitive trece: de comutare între TV, SAT, VCR, AUX c Numar butoane: 0-9 d -/--: una sau doua cifre, 10, 1 -- e Power / Standby: tine de dispozitive F + P / P: Comutare la urmator / anterior program g + / - Vol.: Control TV volum. h Mut: pe sau prin intermediul Fernsehtons OK i / Standard: • Cu TV: resetare a TV în setarile de baza si de confirmare butonul pentru meniul de la televizor • Cu sâmbata: buton de confirmare pentru meniul de receptor de satelit • Când VCR: înregistrare (apasati 2) j • TV: Utilizarea de Teletext functii în functie de modelul TV • Când VCR: Stop, Play, Rewind, fast forward, pauza k • Cu TV în functie de teletext butoane, în functie de modelul TV • Pentru satelit: Radio: Radio Operatia TV / Sat: Trecerea TV / SAT l meniu: meniu functia de apel la TV si sâmbata m Info: Cerere functia info, index, S 100 n AV: Trecerea de la intrare AV (de exemplu, VCR, SAT) O Shift: prefix cheie pentru stabilirea luminozitatea, culoarea, contrastul, sopran, bas, echilibrul Setarea com Universal 4 Stabilirea prin introducerea codului 1. Porniti unitatea pe care doriti sa utilizati Universal 4. 2. Alegeti din lista de cod (vezi anexa), aparatul de marca si pentru care, în com Universal 4 Setarea doriti. 3. Alegeti aparatul pe care doriti sa setati si tineti acest buton pâna la (în jur de 5 secunde) pâna când LED-ul (Fig. a) clipeste de doua ori. Nota: AUX nivel (Fig. b) pot fi programate (al doilea TV, VCR doilea, al doilea receptor de satelit). Acest presa dupa cele doua flash-uri de lumina-emitting diode (Fig. a) fie de Geräteumschalttaste ( Fig. b) la TV, VCR sau prin satelit, în functie de dispozitiv, care la nivel de programe AUX-ar dori sa aiba. 4. Introduceti primele 3 cifre, numarul de cod de la codul-lista cu tastele numerice (Fig. c) va com Universal 4. Nota: prima cifra de 3 cifre, numarul de cod trebuie, în termen de 5 secunde dupa ce cele doua flash-uri de lumina-emitting diode (Fig. a) intra. Nu face asta, de LED-ul clipeste (Fig. a) o data lung, si trebuie sa finalizeze procesul de la punctul 3 din nou. 5. Dupa introducerea de 3 cifre, numarul de cod va flash LED (Fig. a) din nou, de doua ori. Atentie: clipeste LED (Fig. a), dupa care intra în cod, o data cu mult timp, cu toate ca primul punct în termen de 5 secunde este înscris, codul nu este valid. Se repeta în acest caz, a procesului de programare, de la punctul 3 6. Alinierea universal com 4 pe aparat si sa încercati sa va acum aparat cu com Universal 4 pentru a functiona. 7. Daca aparatul nu este setat pe numarul de cod sau de raspuns gresit functii, apoi utilizati urmatorul numar de cod arata în codul enumerate sub brand este mentionat. Cele mai frecvente coduri în codul de fiecare lista sunt date în primul rând. 8. În cazul în care codul dat lista de numere de cod, contrar asteptarilor, nu reuseste, folositi codul de cautare. Scrieti dvs. de 3 cifre, numarul de cod. Nota: Prin introducerea, numarul de cod 000, aveti posibilitatea de a utiliza com Universal 4 în conditie de baza. Apoi, puteti utiliza com Universal 4 nou program. Setarea scan: Daca va com Universal 4 cu nici unul din dispozitivele dvs. dat numerele de cod si / sau la locul de munca anterior a intrat pe un numar de cod doar partial raspuns, va rugam sa folositi codul de cautare. 1. Porniti unitatea care a venit cu com doriti sa utilizati Universal 4. 2. Alegeti Geräteumschalttasten (Fig. b) aparatul pe care doriti, si de a le mentine, atât timp cât depresie (în jur de 5 secunde) pâna când LED-ul (Fig. a) clipeste de doua ori. Nota: În AUX nivel (Fig. b) nu pot fi puse în aplicare de cautare. 3. Introduceti codul 001 (cod de scanare) cu tastele numerice (Fig. c). Lumina-emitting diode (Fig. a) clipeste de doua ori. 4. Manual de exploatare: Click pentru TV, sâmbata butonul Power / Standby (Fig. e), pentru a opri VCR buton (Fig. j), cu scurte întreruperi, pâna la dorit de unitati. Modul cautare automata: Click pentru TV, sâmbata butonul Power / Standby (Fig. e), pentru a opri VCR buton (Fig. j) fara întrerupere pâna dorit de unitati. La fiecare 1-5 secunde, codul este activat în mod automat si respectiv comanda. Daca va com Universal Cod 4, corect loc, opriti aparatul si va puteti apasat butonul. (Continuati cu pasul 5) 5. Apoi, apasati butonul aparatului (Fig. b) pentru aparatul dorit, pâna la LED (Fig. a) clipeste de doua ori. Acest lucru indica faptul ca va clipeste com universal 4 corespunzatoare, numarul de cod este stocat. 6. Încercati acum functia de telecomanda. Daca va com Universal 4 pe gasit cod nu este optim raspunde, repetati punctele 1-5 pâna când veti avea un numar de cod functioneaza perfect. Atentie: Când a începe din nou aceasta cautare începe cu numarul de cod, care a fost folosit. La sfârsitul celui de-al cod lista este afisata, de trei clipeste. Cautarea începe din nou de la zero. Pentru codul de cautare, ai nevoie de rabdare, pentru ca, daca este necesar, un mare numar de coduri trebuie sa fi trecut printr-a aparat pentru a corespunzatoare cod este gasit. Schimbati directia de scanare În cazul în care, în special în cautare automata, în caz de cod a fost trecut cu vederea, cu directia de scanare pentru un maxim de 5 coduri fi modificate prin apasarea de + / - Vol (Fig. g) sunt active. Nota: Dupa 5 transforma scana codurile de a fi în mod automat esti! Daca este necesar, folosind Vol. + buton (Fig. g) în cautare de directie stabilit initial. Setarea de culoare, contrast, bas, triplu ... pe TV: 1. Apasati pe TV Geräteumschalttaste (Fig. b). 2. Pe scurt apasati tasta Shift (Fig. o). 3. De presa în termen de 5 secunde, dorit cheie. Numeric cheie 1 (Fig. c) = Luminozitate Numarul butonul 2 (Fig. c) = culoare Numeric cheie 3 (Fig. c) = contrast Numarul buton 4 (Fig. c) = tripla Numarul buton 5 (Fig. c) = bas Numeric cheie 6 (Fig. c) = Sold 4. Cu tastele Vol. - (Fig. g), si Vol. + (Fig. g), puteti sa va ajustati aparat. 5. Ai terminat de aparat, asa ca trebuie sa astepti aproximativ 5 secunde, pâna la cheile inapoi original functie. Interpretare, numarul de cod Acest mod este necesar, astfel încât sa - daca aveti dreptul de atitudine cu privire la codul de cautare-au constatat - pentru a sti ce cod va aflati în manualul cu respectivul aparat pentru a fi scrise în jos. Daca sunteti în cautarea de cod de la aparatul respectiv de intrare uitati sa scrie codul dvs., puteti utiliza aceasta functie pentru a citi codul dumneavoastra. 1. Apasati dorit dispozitiv comuta (Fig. b) (TV, VCR, SAT, AUX) pâna când LED-ul (Fig. a) clipeste de doua ori. 2. Introduceti numarul de cod 002 de selectie Mod cu tastele numerice (Fig. c). Nota: prima cifra de 3 cifre, numarul de cod pe care trebuie sa le în termen de 5 secunde dupa doua sclipiri de lumina-emitting diode (Fig. a) intra. Nu face asta, de LED-ul clipeste (Fig. a) o data lung, si trebuie sa finalizeze procesul de la punctul 1 din nou. 3. Apasati pe butonul de numarul 1 (Fig. c) si aspect pentru flash-uri de lumina-emitting diode (Fig. a). (Exemplu: clipeste LED (Fig. a.) de doua ori, primele cifre din codul dvs. 2) Apasati pe butonul de numarul 2 (Fig. c) si aspect pentru flash-uri de lumina-emitting diode (Fig. a). (Exemplu: clipeste LED (Fig. a), cea de-a doua serie de codul 0) Apoi apasati tasta numerica 3 (fig. c) si aspect pentru flash-uri de lumina-emitting diode (Fig. a). (Exemplu: clipeste LED (Fig. a) de sapte ori, este cel de-al treilea numar de codul dvs. 7.) Dvs., numarul de cod ar fi 207th 4. Daca err, aveti posibilitatea sa finalizeze procesul de des repetata. Nota: Procesul de selectie va fi anulata în cazul în care o cheie, altele decât butoanele 1, 2 sau 3, presa, sau în termen de 5 secunde, nici una dintre aceste chei. Nota: În cazul în care LED-ul (Fig. a) atunci când vei apasa pe buton, nu clipi, numarul de cod 0 Tabelul de coduri. ACTIUNE 175 192 258 269 334 336 436 Amiralul 134 150 198 257 288 293 332 351 436 ADVENTURA 341 ADYSON 192 318 436 AGAZI 332 AGB 319 AKAI 111 113 135 138 140 150 161 164 174 192 230 258 314 317 323 336 341 350 436 479 AKIBA 317 Akura 165 166 218 317 332 436 ALBA 190 218 257 317 323 336 436 ALCYON 201 ALLORGAN 191 281 318 ALLSTAR 436 AMBASSADOR 350 AMERICAN ÎNALTELE 334 AMPLIVISION 318 AMSTRAD 187 474 ANGA 350 ANGLO 336 ANITECH 192 201 332 336 436 ANSONIC 218 262 336 AOC 192 436 ARC EN CIEL 269 276 ARCAM 318 ARCON 250 ARISTONA 100 436 Arthur-MARTIN 148 ASA 197 201 222 288 293 295 296 297 403 Ĺsberg 201 436 Asora 336 ASUKA 317 318 332 ASWO 381 ATLANTIC 118 205 281 436 ATORI 336 Auchan 148 AUDIO Technica 410 AUDIO Sonic 218 269 317 318 332 436 Audio sunet 318 Audiovox 436 AUSIND 201 AUTOVOX 114 201 280 281 288 318 329 B Bang & OLUFSEN 288 493 BASIC LINE 317 336 436 BASTIDE 318 BAUR 113 114 135 140 150 152 171 194 229 244 245 246 336 341 342 346 347 348 359 365 373 374 377 436 BEC 135 175 258 318 319 436 BECRESE 135 150 171 173 174 175 185 192 194 269 295 314 341 436 BEKO 212 218 409 436 472 BELL & HOWELL 167 351 436 Benchmark-BEAUMARK 192 334 336 436 BEST 212 218 BESTAR 154 218 436 Black Star 331 BLACKSTRIPE 167 171 173 314 334 412 Blaupunkt 229 230 232 233 238 240 242 244 301 302 303 305 BLUE SKY 317 436 BONDSTEC 329 BOSCH-BAUER 118 301 Brandt 269 276 Brandt Electronique 269 276 278 462 BROWN BRINKMANN 257 Brionvega 293 BRIORRYEGA 288 436 BROCKWOOD 150 192 314 341 350 BROKSONIC 150 192 314 341 350 Brother 332 BRUN 140 212 261 288 293 BSR 103 143 191 BTC 317 Bush 103 135 153 164 190 314 317 323 436 C CAMPLE 150 192 314 341 350 Lumânare 192 Capehart 258 314 436 CAPSONIC 332 CARREFOUR 201 436 CCI 188 Centurion 436 288 293 331-lea CGE 128 164 201 257 298 304 306 331 CIE 187 339 Cihan 368 CIMLINE 190 336 Circuit CITY 150 192 314 341 350 CETATEANULUI 173 192 334 436 CITY 336 CLARIVOX 259 325 CLATRONIC 118 217 262 317 318 327 331 336 COLORTYME 334 436 CONCORDE 336 CONDOR 118 217 218 331 336 384 436 Conic 175 192 314 436 CONRAC 485 CONTEC 308 310 314 336 CONTINENTAL Edison 269 276 278 448 Coronado 192 COSMEL 336 Craig 436 CRIPTOVISION 159 Crosley 130 175 201 218 288 293 304 314 331 341 436 Crown 150 192 201 212 218 221 262 336 351 436 CS ELECTRONICS 317 331 CTC 118 331 Curtis MATHES 167 173 192 314 334 436 Cybertron 318 D DAEWOO 192 318 336 339 359 436 449 Dainichi 317 DANSAI 192 DAYTRON 171 192 336 150 DE GRAAF Decca 263 267 292 309 318 321 436 DESMET 118 436 DIXI 261 336 436 DTS 336 DUAL 114 194 207 317 318 353 Dumont 150 192 201 222 262 288 293 314 318 341 350 DYNATECH 150 192 314 318 341 350 E Eaton 334 TELECOM EB 159 , P. 314 Elbe 133 189 206 325 Elbit 367 436 ELCIT 262 288 331 ELECTRATUNE 192 ELECTRO BRAND 341 ELECTRO HOME 150 167 175 192 314 341 350 ELEKTA 332 Elektronika 221 379 436 ELIN 222 295 384 436 ELITE 118 167 173 192 305 314 317 334 436 Elman 262 ELTA 154 336 Emerson 150 192 293 314 341 350 EON 314 334 ERRES 100 436 ETRON 162 336 EURO-FEEL 332 EURO MANN 212 318 332 436 Europhon 262 318 323 331 436 EXPERT 148 205 275 281 F 336 FENNER Ferguson 282 325 409 467 Fidelitate 114 158 Finlandia 125 168 403 FINLUX 103 197 200 201 222 267 288 295 296 297 318 321 395 396 399 400 403 436 Prima linie 191 318 331 336 436 Fisher 114 167 171 194 218 222 261 285 288 310 313 314 318 436 Flint FORMENTI 118 156 201 288 323 362 363 368 436 490 CETATEA 192 288 310 314 351 FRABA 218 FRONTECH 135 153 193 318 331 332 336 FUBA 484 Fujitsu 143 150 192 205 258 281 314 318 341 350 FUNAI 150 191 192 314 332 341 350 G GALAXIS 217 218 257 459 GALAXY 217 Galeria 336 GBC 130 134 322 336 GEANT CASIONO 148 GEC 109 120 175 267 318 GELOSO 135 317 336 GENEXXA 317 436 GOLD HAND 336 Goldi 433 GoldStar 103 153 175 192 198 218 258 269 318 329 332 334 336 384 436 438 445 473 BUN MANS 318 336 339 384 436 GORENJE 212 218 Gpm 317 GRADIN 118 317 336 436 Graetz 125 135 136 140 GRENADA 150 174 258 318 436 Grandin 148 275 Grundig 150 201 204 225 229 230 231 232 233 234 238 239 240 242 244 247 248 352 431 GZE UNIMOR 218 H 332 Halifax HALLMARK 150 192 295 314 341 350 Hampton 318 HANSEATIC 114 118 135 191 194 207 250 336 368 436 HANTAREX 322 336 Harley Davidson 150 192 314 334 341 350 HARRAD 150 192 314 341 350 FLOREI 150 192 314 341 350 HCM 212 317 318 332 336 HEATHKIT 341 436 HEMA 318 Inhibitori de MANN 114 HIFIVOX 269 276 HINARI 162 314 317 336 384 436 HISAWA 317 HIT 293 HITACHI 105 109 111 120 125 135 150 152 171 173 174 175 176 177 178 179 180 181 HITACHI 184 185 192 194 258 269 276 277 295 298 314 318 341 415 436 450 481 482 483 491 HORIZON 436 HORNYPHON 381 436 HOSHAI 317 HUSPI ELECTRONICS 257 HYGASHI 318 Hyper 323 329 336 Hyper VISION 354 HYPSON 318 332 436 Eu ICE 317 318 323 332 336 436 IMA 150 192 314 341 350 IMPERIAL 102 128 135 164 201 217 218 257 304 331 436 Ingels 443 Ingersol 336 INNOHIT 198 258 317 318 336 436 INTERBUY 331 332 336 INTERCORD 194 INTERACTIVE RADIODIFUZIUNE 100 109 116 117 135 138 140 145 150 162 199 217 218 269 287 288 289 293 301 303 331 365 373 374 INTER VISION 154 218 262 317 318 331 332 470 IRRADIO 198 200 201 317 329 336 436 IS 317 323 436 ISUKAI 317 436 ITC 318 ITS 317 318 336 ITT 134 135 150 171 469 J JACSON 267 320 JBL 436 JCB 341 JEC 173 JETPOINT 334 JUMBO electronica 436 JVC 314 410 426 436 K Kaido 153 Kaisui 317 318 336 436 Kamp 318 KAPSCH 109 116 117 135 150 205 281 Karcher 212 436 KENDO 133 135 190 250 262 281 384 436 281 Kennedy 192 Kenwood KLH 150 192 258 314 341 350 KLOSS 334 KNEISSEL 207 KOLSTER 436 Konka 317 KORPEL 436 Körting 118 212 284 288 289 KTV 150 192 314 318 341 350 KUASHO 192 436 KUBA ELECTRONIC 114 150 194 L LAMONT 318 LENCO 332 336 339 436 475 Lenoir 336 Lesa 331 LEYCO 191 258 332 436 LIESENKÖTTER 301 374 LIFETEC 332 336 LINITRON 192 310 314 351 LLOYD 150 192 314 341 350 LOEWE 288 290 293 319 373 377 405 436 Logic 308 309 Luma 134 281 436 Luxor 105 113 119 121 125 135 138 140 149 150 152 198 199 258 274 387 395 403 LXI 167 351 412 436 M M ELECTRONICS 194 222 269 295 318 336 403 409 436 Macys 192 314 MAGNADYNE 114 130 262 288 293 327 330 331 MAGNAFON 201 262 MAGNA Sonic 167 192 336 351 384 412 436 MAGNAVOX 175 314 436 Magnum 478 Mandor 332 MANESTH 118 190 318 332 436 MARANTZ 194 374 433 Marcy LUI 314 MARELLI 288 MARK 436 Matsui 102 114 153 187 190 309 318 323 336 337 384 436 MAVA 192 MICHAEL MC 175 Mediator 100 436 Megatron 174 MELECTRONIC 392 398 Memorex 167 332 336 350 Memphis 258 336 METZ 223 224 229 230 244 246 287 288 291 293 352 428 429 465 SMG 350 Midland 192 MINERVA 201 230 246 MINOKA 436 MITSUBISHI 229 288 293 312 313 314 350 365 373 424 436 476 Mivar 195 196 198 207 318 322 326 468 MONITOR 334 MOTION 201 MOTOROLA 351 436 MTC 150 192 218 334 377 MULTIMEDIA 338 MULTI-STANDARD 262 MULTITECH 135 150 153 192 262 314 318 331 336 341 350 MURPHY 222 N DNA 314 412 NAONIS 134 NAP 377 NATIONALA 386 436 NEC 314 334 Neckermann 135 150 152 217 218 221 239 244 288 293 301 303 318 341 347 352 357 359 365 373 374 384 436 Nei 317 436 NESCO 330 New World 317 NEWTECH 336 436 NIKKAI 173 192 258 317 332 436 Nikko 384 NISSAN 334 NOBLIKO 200 323 NOGAMATIC 269 276 NOKIA 105 109 111 113 116 117 124 125 134 135 136 138 140 145 150 155 157 161 162 167 171 199 332 334 337 387 388 389 393 394 398 456 463 471 492 NORD MENDE 116 269 271 276 277 288 409 418 461 467 NOVA 222 NOVABEAM 436 NUCLEONIC 151 O Oceanic 117 125 135 140 148 150 155 167 191 275 Okano 218 ONWA 317 323 OPERA 436 OPTANKA 351 Orava 368 375 Orbita 436 ORBITER 218 ORION 114 118 150 187 190 191 192 308 309 314 336 341 350 436 446 Osaki 258 317 OSUME 258 310 OTTO TRANZITUL 103 114 118 135 140 150 152 153 154 171 190 191 194 212 229 239 240 242 244 269 314 318 329 331 336 341 342 346 347 348 349 351 OTTO TRANZITUL 352 353 359 365 373 374 384 409 421 436 NR 380 436 P PAEL 200 PALADIU 135 218 230 242 244 288 318 365 436 PANAMA 318 332 336 PANASONIC 116 135 223 316 386 421 436 440 441 444 Pathe CINEMA 118 207 Pathe Marconi 269 276 Pausa 336 PCE / Pec 167 171 173 192 314 334 350 412 Penney 173 192 194 334 PERFECT 436 PERFORMANTA 308 314 341 PHILCO 128 130 175 201 217 257 288 293 304 314 331 436 Filarmonica 318 PHILIPS 100 175 200 244 258 277 288 314 341 357 359 360 365 374 376 384 408 433 436 454 PHOENIX 118 288 362 368 436 Phonola 100 288 436 PILOT 334 PIONEER 147 269 277 417 436 Plantron 332 436 Poppy 336 Portland 192 341 PRANDONI PRINCE 134 135 200 201 331 318 de precizie PRIMA 167 173 192 314 334 336 436 PRINZ 194 258 PRO-VISION 384 PROELCO 212 436 PROFEX 153 154 336 PROF electronica 384 436 Proline 250 ProScan 334 De protectie a 135 262 318 331 332 336 436 Proton 192 336 PULSER 175 192 258 269 334 336 436 PYMI 336 Î QUASAR 331 SOURCE 103 114 135 140 145 153 164 171 187 190 191 192 197 198 200 201 204 205 221 222 229 230 240 244 269 281 296 297 298 301 302 303 304 305 306 308 310 313 314 318 329 336 341 342 346 347 348 349 SOURCE 352 357 359 365 373 374 377 384 399 403 421 436 Questa 314 R R 436 LINE RADIALVA 269 RADIO coliba 167 192 351 RADIOLA 100 436 RADIOMARELLI 288 330 331 Radio 332 336 384 436 Radix 171 RANK / Bush / MURPHY 201 202 RCA 334 Realiste 167 RECORD 368 486 REVOX 201 377 436 REX 133 135 143 205 207 281 RFT 207 208 212 261 288 293 Rapsodia 318 RICE CLUB 334 RMB 192 ROADSTAR 317 332 336 ROYAL LUX 212 333 Runco 334 S Saba 109 126 135 150 162 269 276 277 278 288 307 319 409 418 419 460 SAGEM 443 SAISHO 187 190 309 318 436 SAKIO 332 337 SALORA 105 107 113 124 125 135 138 140 150 152 167 198 258 388 398 403 SAMBERS 198 200 201 262 319 SAMPO 192 SAMSUNG 193 198 218 258 318 332 334 336 384 431 436 455 SAMSUX 192 SANSUI 308 334 436 Sanyo 167 168 170 171 207 218 222 258 267 308 310 313 314 SASO 269 SATELIT 387 SBR 100 436 SCHAUB Lorenz 125 135 SCHNEIDER 100 114 162 194 205 207 317 318 329 332 353 368 384 422 433 436 463 466 478 488 SCOTT 150 192 314 341 350 SEARS 167 412 SEG 192 261 262 314 317 318 331 332 336 SEI-SINUDYNE 114 130 134 135 187 190 191 262 288 293 341 362 365 436 487 489 SELECO 127 133 134 143 205 207 250 252 254 274 279 280 281 313 480 Toate 192 SENCORA 336 SENTRA 162 173 317 SHARP 192 310 313 314 351 425 464 SHINTOM 341 384 SHIVAKI 486 SHORAI 191 SIAR 130 262 288 293 319 322 SICATEL 217 253 SICE 230 SIEMENS 192 229 230 238 239 240 244 245 246 301 302 303 305 310 311 352 381 436 SIERRA 100 436 SIESTA 212 218 SIGMAX 334 SEMNATURA 173 341 ARGINT 314 317 Singer 262 275 288 293 327 SINOTEC 384 SKANTIC 135 436 Snyder SOGERA 118 SOLAVOX 162 SONITRON 171 218 SONOKO 318 332 336 436 SONOLOR 117 148 275 SONTEC 218 436 SONY 308 313 314 340 341 342 345 346 347 348 349 Sound & VISION 262 317 Soundesign 150 192 314 334 341 350 Spectra 339 SPECTRICIAN 192 436 SR2000 167 412 STANDARD 118 317 318 336 Stern 133 135 143 205 207 281 SUNKAI 190 191 317 SUNSTAR 336 SUNWOOD 436 SUPER TECH 114 164 336 Suprematie 192 314 SUPREMA 341 SUTRON 336 SIDNEY 318 Sylvania 310 436 Simfonice 150 192 314 341 350 T TADISTAR 384 Tandberg 223 Tandy 258 317 318 331 351 TASHIKO 153 175 314 318 TATUNG 185 258 308 318 436 TCE 143 164 318 331 336 339 TECH LINE 262 Technema 118 TEHNICI 386 436 TechniSat 268 Techwood 334 341 Tecnimagen 433 TECNISON 384 Tehnica 192 334 350 Tekon 334 336 TELEAVIA 269 276 283 TELECO 355 384 TELEFUNKEN 269 271 272 298 299 304 306 350 409 447 457 458 TELE Meister 118 TELEOPTA 337 TELERENT 377 TELETECH 331 336 TELETON 135 143 150 205 281 318 TELEVIDEON 118 TELEVISO 275 TELIVA 269 Tensai 103 118 191 222 295 317 318 323 336 384 436 Tenson 336 Tesla 355 436 TEXET 318 THOMAS 175 192 258 269 334 336 341 436 THOMSON 150 269 276 277 278 283 409 418 THORN 100 120 138 140 145 162 170 171 173 175 180 200 204 222 229 264 267 269 272 282 308 313 314 325 335 341 373 374 409 436 TMK 334 Tokai 258 436 Tokyo 334 TOSHIBA 167 171 173 201 202 314 334 335 412 414 TOSONIC 192 334 TOTE VISION 192 TOWADA 135 262 Trident 318 TRILUX 212 436 TriStar 317 Triumph 187 201 U UHER 118 194 201 205 262 281 377 423 436 ULTRA 258 Ultravox 130 262 288 293 323 327 331 UNIMOR 212 436 UNIVERSUM 212 218 222 244 281 295 331 332 379 392 398 403 436 Univox 293 V VECTOR / VICTOR 410 Vestel 436 VEXA 336 436 VIDEOLOGIQUE 317 318 VIDEOSAT 331 Videoton 105 108 277 283 VIZIUNEA 118 VISONIK 436 VOXSON 134 201 288 293 436 VTQ 261 W Waltham 105 135 283 318 Ward 410 436 WATSON 118 305 317 336 436 Watt RADIODIFUZIUNE 114 130 262 323 WEGA 285 288 314 LUME VIZUALIZATI 436 ALB Westinghouse 118 167 323 World-TECH 339 Y Yoko 153 221 317 318 332 336 339 436 YORK 171 436 YORX 317 Z Zanussi 134 281 Zenith 341 436 Un ACTIUNE 468 481 547 Amiralul 481 487 ADVANTZ 481 ADVENTURA 468 481 547 ADYSON 487 Agha 547 AIWA 481 505 562 572 AKAI 477 481 482 483 484 505 546 554 AKIBA 487 Akura 505 ALBA 466 ALLORGAN 547 ALLSTAR 529 ANITECH 487 490 529 ASA 481 528 ASTRA 481 547 ASUKA 481 487 527 ASWO 528 AUDIO DINAMICA 505 Audio sunet 466 Audiovox 481 AVIS 487 547 B 505 Baird Bang & OLUFSEN 503 583 BASIC LINE 487 BEAUMARK 547 BELL & HOWELL 468 BESTAR 466 Blaupunkt 491 502 507 508 527 530 BONDSTEC 466 487 Brandt Electronique 503 504 505 570 BROWN Brionvega 450 BROKSONIC 481 BRUN 466 487 490 C 481 CALIN 547 Carrera Carver 527 CGE 505 CIE 487 CETATEANULUI 481 487 547 CLASSIC 481 CLATRONIC 466 COLORTYME 547 COLT 487 CONDOR 466 CONTINENTAL Edison 487 503 504 505 Craig 481 487 547 Crosley 481 507 527 547 Crown 487 490 CTC 466 Curtis MATHES 505 547 D DAEWOO 466 468 553 DANSAI 487 DAYTRON 466 529 DE GRAAF Decca 528 Denon 527 DIGITAL 477 481 505 DTS 547 DUAL 503 504 505 527 530 Duel 505 Dumont 468 481 487 527 DYNATECH 487 E ECONOMIC 510 ELECTRO HOME 481 547 ELECTROPHONIC 481 ELIN 547 ELTA 487 Emerson 481 CES 466 510 ETZUKO 487 F Ferguson 501 505 523 524 555 574 Fidelitate 487 FINLUX 468 477 528 Prima linie 477 481 487 Fisher 468 473 FUNAI 481 487 571 G AGI 487 GBC 466 GE 547 GEC 528 GELOSO 466 GOLD HAND 487 490 GoldStar 468 481 547 552 556 BUN MANS 466 487 530 Graetz 468 505 GRENADA 468 477 557 Grandin 481 487 Grundig 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 491 492 493 495 497 507 527 530 531 H HANSEATIC 481 FLOREI 487 HCM 466 487 490 Sediul 468 HINARI 487 509 HITACHI 475 476 477 478 481 485 503 505 530 535 HYPSON 487 Eu IMPERIAL 510 Ingersol 509 INNO 510 547 HIT INTERBUY 481 487 INTERACTIVE RADIO 468 527 INTERACTIVE VIDEO 466 INTER VISION 487 IRRADIO 481 487 ITT 450 468 483 505 ITV 466 481 J JENSEN 505 JVC 503 504 505 515 519 520 521 545 K Kaisui 487 483 KENDO Kenwood 468 505 KLH 481 487 Kodak 481 KORPEL 487 CUBA 473 504 505 510 L LEYCO 487 LLOYD 481 487 547 LOEWE 481 491 527 Logic 487 509 547 LORWD 477 Luxor 468 483 517 518 LXI 468 477 481 M M ELECTRONICS 547 MAGNA Sonic 470 481 487 547 MAGNAVOX 481 507 527 547 Magnin 481 547 Magnum 581 582 MANESTH 487 MARANTZ 491 528 565 566 MARQUANT 487 490 MARTA 481 Matsui 486 509 561 Matsushita 527 Memorex 468 481 547 Memphis 487 METZ 459 461 464 491 497 507 527 SMG 547 MINOLTA 477 MITSUBISHI 505 519 527 542 MTC 487 547 MTS 468 477 481 MULTITECH 466 481 487 N DNA 547 NA 507 NEC 504 505 576 Neckermann 450 469 470 477 491 505 509 510 528 NESCO 487 NIKKAI 466 Nikko 481 NOKIA 450 468 470 483 488 489 503 504 505 510 516 517 518 547 551 553 554 557 567 NORD MENDE 500 503 504 505 515 521 524 O Oceanic 483 489 Okano 487 OLYMPIC 466 OLYMPUS 507 ORION 481 509 531 536 537 538 558 559 560 561 OTTO TRANZITUL 527 P PALADIU 481 487 491 505 PANASONIC 507 508 527 532 533 549 Pathe Marconi 503 505 PAXSONIX 547 Penney 477 481 527 547 Pentax 477 PHILCO 481 507 527 547 PHILIPS 481 491 507 528 529 530 547 548 550 563 564 568 Phonola 527 PILOT 481 PIONEER 477 527 539 PRIMA 505 547 PROFEX 487 490 529 PROFILUL 547 ProScan 477 481 483 547 Protectia 487 PULSAR 481 547 PULSER 468 481 547 Î TRIMESTRUL 468 Cuart 481 547 QUASAR 507 527 SOURCE 450 459 461 464 470 471 477 478 484 487 491 497 503 504 505 509 510 528 529 Questar 466 R RADIALVA 481 487 527 Radix 497 RANDEX 481 RCA 477 481 483 547 Realiste 468 481 547 REX 503 505 RICOH 481 487 547 STAR RUTIER ROYAL 466 487 S Saba 499 503 504 505 515 521 524 540 SAISHO 486 509 SALORA 467 468 470 483 516 517 SAMEX 547 SAMSUNG 510 547 SANKY 487 SANSUI 505 509 SANWA Sanyo 468 469 470 471 551 577 SBR 527 SCHAUB Lorenz 450 468 483 505 SCHNEIDER 477 478 481 487 510 527 529 530 563 564 569 571 573 575 578 581 582 481 SCOTT SEARS 468 477 481 SEG 487 490 510 547 SEI-SINUDYNE 509 527 528 SELECO 503 504 505 545 SENTRA 466 SETRON 487 SHARP 468 544 SHINTOM 487 SHIVAKI 481 Shogun 547 SHORAI 509 SIEMENS 455 459 461 462 464 468 469 470 472 479 480 481 486 491 492 494 495 496 497 498 511 525 530 SILVA 481 Singer 487 547 SOLAVOX 466 SONTEC 481 SONY 506 512 513 514 541 SR1000 547 STS 477 SUNWOOD 487 Sylvania 527 Simfonice 481 487 527 T TAISHO 509 Tandy 468 TASHIKO 528 529 TATUNG 505 527 TEAC 505 TCE 466 TECH LINE 487 TEHNICI 527 532 Tehnica 481 TELEAVIA 503 505 TELEFUNKEN 500 503 504 505 515 521 524 579 TELE ORDIN 547 TELERENT 505 TELETECH 487 Tensai 481 487 490 509 THOMAS 547 THOMSON 500 503 504 505 THORN 474 482 501 503 504 505 Tokai 481 487 TOSHIBA 474 481 505 527 547 TOTE VISION 481 547 TOWADA 487 490 TOWIKA 487 Trix 481 TVA 466 U UHER 477 481 503 505 510 543 Ultravox 450 UNITECH 547 UNIVERSUM 481 483 491 527 530 547 571 V VICTOR 505 545 VIDEO MASTER 466 VIDEO Sonic 547 VIEWMARK 481 W Ward 477 487 547 LUME VIZUALIZATI 481 ALB Westinghouse 450 X XR1000 487 547 Y YAMISHI 487 Yoko 466 481 487 490 510 547 Un AKAI 602 ALBA 584 602 661 706 773 ALDES 633 670 ALLSAT 601 650 652 697 ALLSONIC 670 721 Altai 618 AMSTRAD 591 593 594 595 597 607 608 739 752 765 766 787 ANKARO 626 634 668 670 721 Antron 584 ARCON 598 599 611 634 696 ARENA 752 Armstrong 625 ASAT 697 AST 676 678 684 ASTRA 759 ASTRO 573 633 635 721 729 768 Audio sunet 633 635 721 B B SKY B 787 Bang & OLUFSEN 793 BARCOM 634 BEST 721 Birmingham CABLE 790 Blaupunkt 635 BOCA 625 Brain WAVE 575 BRUN 637 667 668 669 Bush 661 706 C CABLU TIME 790 806 807 808 Cambridge 602 767 Canalul prin satelit Digital 745 CARLTON 790 CETATEANULUI 780 CityCom 588 589 614 615 620 683 778 CLATRONIC 575 CNT 633 COMMLINK 670 CONDOR 721 Connexion 618 589 Conrad CONTEC 614 Crown 625 Crypto VISION 798 D DAEWOO 743 DANSAT 650 DECSAT CANAL + 802 Disk EXPRESE 634 DNT 561 619 655 697 E Eben 651 ECHOSTAR 619 624 746 EINHELL 584 625 670 715 ELEKTA 633 ELTA 584 601 697 721 Emanon 584 EMME ESSE 721 PE Sâmbata 706 EUROPA 571 670 761 EUROSKY 625 721 EURO STAR 625 EXATOR 584 602 F Ferguson 650 652 704 706 Fidelitate 607 FILMNET CABLECRYPT 805 FINLUX 706 VIGOARE 752 France Telecom a 801 812 FREECOM 580 731 762 FTE 563 572 FUBA 561 568 584 602 609 610 618 634 635 655 656 702 721 G G-SAT 652 GALAXIS 601 670 721 725 726 727 728 737 GALAXISAT 676 GMI 625 GOLD STAR 580 Graetz 551 GROTHUSEN 580 584 Grundig 635 638 639 640 706 719 803 H HANSEATIC 663 HANTOR 584 HANURI 633 HIRSCHMANN 559 565 567 570 583 589 618 635 648 649 711 712 713 732 748 HISAWA 575 HITACHI 706 International Hotel 789 HOUSTON 670 Humax 751 HUTH 562 581 582 601 604 605 625 664 665 666 667 669 670 Eu IMPERIAL 661 INTERNATIONAL 626 Italtel 770 ITT-Nokia 706 J JERROLD 785 786 Johansson 575 JSR 601 JVC 602 K KATHREIN 563 564 565 569 570 573 579 589 613 614 620 622 635 692 693 697 702 792 KING 588 589 COSMOS 580 KREISEL MEYER 635 KYOSTAR 584 L LASAT 574 577 588 589 626 633 659 721 778 Lemon 735 784 LENCO 580 584 662 670 LIFESAT 663 721 LORENZEN 670 580 LORRAINE Lupus 721 Luxor 551 553 554 555 556 557 561 708 709 M M-NET 805 Macab 752 753 756 MAGNAVOX 758 Manhattan 633 706 MARANTZ 697 MASCOM 633 MASPRO 579 706 MEDIA Sâmbata 769 PIATA MEDIA 625 MEDIA STAR 790 Medion 730 MEGA 697 METRONIC 584 670 MICRO TECHNOLOGY 724 717 MINERVA MNE 716 MORGAN 611 625 626 697 Moser 635 MSL IRLANDA 705 MULTI STAR 563 760 MURATTO 580 676 MWC 635 N NAVEX 575 RETEAUA 652 Neuhaus 670 Neveling 660 NEXT WAVE 720 Nikko 698 730 741 NOKIA 550 551 552 553 554 555 556 558 561 706 707 708 709 710 747 814 NOMEX 750 782 783 NORD MENDE 584 611 633 661 705 706 Novis 575 NTL 788 795 O Oceanic 552 Octogon 584 670 743 Okano 625 OLYMPIC 670 OPTEX 614 Orbita 678 684 ORBITECH 586 642 729 OSAT 595 697 OTF OTTO TRANZITUL 587 595 P APCE 606 644 645 646 650 651 652 654 703 705 706 755 Palcom 609 610 PALADIU 625 PALSAT 642 PALTEC 655 Panda 706 PHILIPS 617 699 700 701 702 706 718 719 722 801 812 813 PHOENIX 740 Fono TREND 670 PIONEER 799 POLYTRON 614 PREDKI 575 PRIESNER 625 PROMAX 706 PROSAT 661 670 TAXA 633 Î QUADRAL 670 721 775 SOURCE 563 607 R RADI 618 RADIOLA 697 Radix 618 619 800 REDSTAR 721 RFT 636 666 667 669 670 RITAR 553 S Saba 562 588 652 661 665 687 706 736 738 Saber 706 SAGEM 754 SALORA 551 553 554 555 561 796 SAMSUNG 583 584 611 Sanyo 602 Sâmbata 596 676 678 684 SATCOM 663 SATEC 652 671 706 SATELIT 708 SATPARTNER 575 580 584 633 SCHAUB Lorenz 551 SCHNEIDER 617 SCHWAIGER 614 616 620 652 663 706 736 STIINTIFICE Atlanta 791 809 810 SEEMANN 619 625 SEG 575 584 663 721 733 SETEC 690 SIEMENS 590 627 629 630 631 632 635 638 639 640 641 SILVA 580 SKYMASTER 562 663 670 774 776 777 SKYMAX 697 SKYTWIN 777 SKYVISION 601 SR 625 STAR TRAK 584 STAR 575 INEL TARI 572 584 612 714 721 764 779 Sumida 625 SUNSTAR 631 T TANTEC 706 TechniSat 585 586 587 642 647 722 729 794 Teco 625 TELE 1 805 TELECO 697 TELEFUNKEN 584 661 706 TELEKA 563 565 586 618 625 TELE MASTER 633 760 TELEPIU 805 TELESAT 663 Telev 706 Tensai 743 THOMSON 588 589 706 THORENS 600 THORN 591 706 TIOKO 614 Tonna 706 TPS 754 TRAID 678 684 Triada 580 676 678 684 Trepied 642 757 763 771 TUDY 811 U UNIDEN 772 Unitor 576 634 UNIVERSUM 588 589 635 V V-TECH 674 676 678 684 742 VARIOSAT 635 VENTANA 697 Vestel 733 Videoway 797 Visio PASS 801 812 Vortec 583 584 611 W Westminster CABLE 804 WEWASAT 706 WINERSAT 576 WISI 578 589 618 619 635 658 673 676 677 678 679 680 681 685 686 688 689 690 695 706 Wittenberg 608 652 WOORISAT 633 X XSAT 744 Z ZEHNDER 563 576 633 676 691 721 733 781